1 Raja-raja 2:38

2:38 Shimei said to the king, “My master the king’s proposal is acceptable. ¹  Your servant will do as you say.” ²  So Shimei lived in Jerusalem for a long time. ³ 

1 Raja-raja 15:4

15:4 Nevertheless for David’s sake the Lord his God maintained his dynasty ⁴  in Jerusalem by giving him a son ⁵  to succeed him ⁶  and by protecting Jerusalem. ⁷ 

[2:38]  ¹ tn Heb “Good is the word, as my master the king has spoken.”

[2:38]  ² tn Heb “so your servant will do.”

[2:38]  ³ tn Heb “many days.”

[15:4]  ⁴ tn Heb “gave him a lamp.”

[15:4]  ⁵ tc The Old Greek has the plural “his sons.”

[15:4]  ⁶ tn Heb “by raising up his son after him.”

[15:4]  ⁷ tn Heb “and by causing Jerusalem to stand firm.”